<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: modcp.lang.php 3857 2010 Harcos $
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['nav_width'] = "180";
$l['nav_modcp'] = "Mod KP";
$l['nav_menu'] = "Menü";

$l['mcp_nav_home'] = "Mod KP Főoldal";
$l['mcp_nav_forums'] = "Fórumok &amp; Üzenetek";
$l['mcp_nav_announcements'] = "Közlemények";
$l['mcp_nav_modqueue'] = "Moderációs Sor";
$l['mcp_nav_reported_posts'] = "Jelentések";
$l['mcp_nav_all_reported_posts'] = "Összes jelentés";
$l['mcp_nav_modlogs'] = "Moderátor Naplók";
$l['mcp_nav_users'] = "Felhasználók";
$l['mcp_nav_editprofile'] = "Profil Szerkesztő";
$l['mcp_nav_banning'] = "Kitiltások";
$l['mcp_nav_warninglogs'] = "Figyelmeztetések";
$l['mcp_nav_ipsearch'] = "IP Keresés";
$l['mcp_nav_editing_ban'] = "Kitiltás szerkesztése";
$l['mcp_nav_ban_user'] = "Felhasználó kitiltása";
$l['mcp_nav_modqueue_threads'] = "Téma moderációs sor";
$l['mcp_nav_modqueue_posts'] = "Hozzászólás moderációs sor";
$l['mcp_nav_modqueue_attachments'] = "Csatolás moderációs sor";

$l['modcp'] = "Moderátor Kontrol Panel";

$l['view_all_reported_posts'] = "Jelentett üzenetek megtekintése";
$l['all_reported_posts'] = "Összes jelentett üzenet";
$l['all_reported_posts_note'] = "Összes jelentett üzenet (olvasatlanok kiemelve)";
$l['reported_posts'] = "Jelentett üzenetek";
$l['reported_posts_note'] = "Jelentett üzenetek (jelentések kiemelve)";
$l['post_id'] = "Üzenet ID";
$l['poster'] = "Szerző";
$l['thread'] = "Téma";
$l['reporter'] = "Beküldő";
$l['report_reason'] = "Ok";
$l['report_time'] = "Jelentve";
$l['mark_read'] = "Megjelölés olvasottnak";
$l['no_reports'] = "Jelenleg nincs olvasatlan jelentés.";
$l['error_noselected_reports'] = "Nem jelöltél ki egyetlen hozzászólást sem, vagy már megjelölte olvasottként egy másik felhasználó.";
$l['error_missing_ipaddress'] = "Nem adtál meg IP címet.";
$l['error_no_results'] = "Nincs eredmény a megadott kritériumok alapján.";
$l['redirect_reportsmarked'] = "Megjelölve olvasottként.";
$l['redirect_modnotes'] = "A moderátor notesz frissítve.";

$l['moderator_notes'] = "Moderátor Notesz";
$l['notes_public_all'] = "Ezeket a feljegyzéseket minden moderátor láthatja.";
$l['save_notes'] = "Mentés";
$l['bans_ending_soon'] = "Hamarosan lejáró kitiltások";
$l['latest_5_modactions'] = "Utolsó 5 Moderátori művelet";
$l['awaiting_moderation'] = "Moderálásra vár";
$l['type'] = "Típus";
$l['number_awaiting'] = "Moderációra vár";
$l['latest'] = "Utolsó";
$l['ipsearch'] = "IP Keresés";
$l['ipsearch_results'] = "Keresési eredmény: '{1}'";
$l['ipaddress_search'] = "IP Cím keresés";
$l['ipaddress_misc_info'] = "Egyéb információk: '{1}'";
$l['ipaddress_host_name'] = "Host név:";
$l['ipaddress_location'] = "Földrajzi hely:";
$l['search_users'] = "Felhasználó keresése";
$l['search_posts'] = "Hozzászólások keresése";
$l['ip_address'] = "IP cím:";
$l['result'] = "Eredmény";
$l['ipresult_regip'] = "Regisztrációs IP cím:";
$l['ipresult_lastip'] = "Utolsó ismert IP cím:";
$l['ipresult_post'] = "Hozzászólás:";
$l['subject'] = "Tárgy";
$l['username'] = "Felhasználónév";
$l['ipaddress'] = "IP cím";
$l['options'] = "Opciók:";
$l['find'] = "Keresés";
$l['modlogs'] = "Moderátor Naplók";
$l['action'] = "Művelet";
$l['username'] = "Felhasználónév";
$l['all_moderators'] = "Összes Moderátor";
$l['date'] = "Dátum";
$l['ip'] = "IP Cím";
$l['info_on_ip'] = "Információ erről az IP címről";
$l['information']  = "Információ";
$l['filter_modlogs'] = "Moderátor Naplók Szűrése";
$l['forum'] = "Fórum:";
$l['from_moderator'] = "Moderátor:";
$l['na_deleted'] = "N/A - Törölve";
$l['sort_by'] = "Rendezés:";
$l['forum_name'] = "Fórum Neve";
$l['thread_subject'] = "Téma címe";
$l['in'] = "-";
$l['order'] = "sorrendben";
$l['thread'] = "Téma:";
$l['asc'] = "növekvő";
$l['desc'] = "csökkenő";
$l['per_page'] = "Eredmények száma egy oldalon:";
$l['filter_logs'] = "Szűrés";
$l['error_no_log_results'] = "Elnézést, nincs eredmény a megadott kritériumok alapján.";
$l['find_users'] = "Felhasználók keresése";
$l['users'] = "Felhasználók";
$l['regdate'] = "Regisztráció időpontja";
$l['lastvisit'] = "Utolsó látogatás";
$l['postnum'] = "Üzenetek";
$l['username_contains'] = "Felhasználónév tartalmazza";
$l['no_user_results'] = "Nem találtunk felhasználót a megadott kritériumok alapján.";
$l['edit_profile'] = "{1} profiljának szerkesztése";
$l['usergroup'] = "Felhasználói csoport:";
$l['birthday'] = "Születési idő:";
$l['title'] = "Becenév:";
$l['profile_required'] = "Kötelezően kitöltendő";
$l['remove_avatar'] = "Felhasználó avatarának eltávolítása?";
$l['profile_optional'] = "Opcionális mezők";
$l['website_url'] = "Weboldal URL:";
$l['birthdate'] = "Születésnap:";
$l['icq_number'] = "ICQ szám:";
$l['aim_screenname'] = "AIM felhasználónév:";
$l['yahoo_id'] = "Yahoo ID:";
$l['msn'] = "MSN ID:";
$l['additional_information'] = "További Információk";
$l['update_profile'] = "Profil Frissítése";
$l['custom_usertitle'] = "Becenév";
$l['new_custom_usertitle'] = "Új becenév: (hagyd üresen ha a meglévőt akarod használni)";
$l['custom_usertitle_note'] = "Itt beállíthatsz magadnak egy becenevet, mely felülírja a csoport által használt nevet.";
$l['default_usertitle'] = "Alapértelmezett név:";
$l['current_custom_usertitle'] = "Jeleneleg beállított becenév:";
$l['revert_usertitle'] = "Alapértelmezett visszaállítása";
$l['additional_contact_details'] = "Bővített Kapcsolat Információk";
$l['current_username'] = "Felhasználónév:";
$l['usergroup'] = "Elsődleges Csoport";
$l['redirect_user_updated'] = "A felhasználói profil sikeresen frissítve.";
$l['posts_awaiting_moderation'] = "Moderálásra váró hozzászólások";
$l['threads_awaiting_moderation'] = "Moderálásra váró témák";
$l['attachments_awaiting_moderation'] = "Moderálásra váró csatolások";
$l['mod_queue'] = "Moderációs sor";
$l['approve'] = "Jóváhagy";
$l['ignore'] = "Elutasít";
$l['perform_actions'] = "Végrehajt";
$l['subject'] = "Tárgy";
$l['author'] = "Szerző";
$l['threads'] = "Témák";
$l['posts'] = "Üzenetek";
$l['filename'] = "Filenév";
$l['thread_post'] = "Téma / Hozzászólás";
$l['permanent'] = "Állandó";
$l['ban_error'] = "Hiba";
$l['ban_banned'] = "Kitiltott felhasználók";
$l['ban_user'] = "Tag kitiltása";
$l['reason'] = "Kitiltás oka";
$l['ban_username'] = "Felhasználónév:";
$l['ban_reason'] = "Kitiltás oka:";
$l['ban_length'] = "Időtartam";
$l['ban_remaining'] = "van hátra";
$l['ban_ending_imminently'] = "A kitiltás hamarosan lejár";
$l['ban_bannedby'] = "Kitiltotta";
$l['ban_movegroup'] = "Kitiltott csoportba mozgatás:";
$l['ban_liftafter'] = "Tiltás felfüggesztése a következő időtartam után:";
$l['no_banned'] = "Jelenleg nincsenek kitiltott felhasználók.";
$l['redirect_banuser'] = "A felhasználó kitiltva.";
$l['redirect_banuser_updated'] = "A kitiltás frissítve.";
$l['invalid_username'] = "A megadott felhasználónév érvénytelen.";
$l['error_useralreadybanned'] = "A felhasználó már ki lett tiltva.";
$l['error_cannotbanuser'] = "Nem tilthatod ki ezt a felhasználót, mert nagyobb jogosultsággal rendelkezik mint te.";
$l['error_cannotbanself'] = "Magadat nem tilthatod ki.";
$l['error_no_perm_to_ban'] = "Nincs jogosultságod a felhasználó kitiltásához.";
$l['error_nobanreason'] = "Nem adtad meg a kitiltás okát.";
$l['error_nobangroup'] = "Nem adtál meg egy érvényes csoportot a mozgatáshoz.";
$l['edit_ban'] = "Szerkeszt";
$l['lift_ban'] = "Felfüggeszt";
$l['ban'] = "Kitilt";
$l['error_invalidban'] = "Érvénytelen kitiltást választottál.";
$l['redirect_banlifted'] = "A kitiltás felfüggesztve.";
$l['mark_all_ignored'] = "Megjelölés mint 'Elutasított'";
$l['mark_all_deletion'] = "Megjelölés törlésre";
$l['mark_all_approved'] = "megjelölés mint 'Jóváhagyott'";
$l['meta_forum'] = "Fórum:";
$l['meta_thread'] = "Téma:";
$l['mod_queue_empty'] = "Az összes moderációs sor üres.";
$l['mod_queue_threads_empty'] = "A téma moderációs sor üres.";
$l['mod_queue_posts_empty'] = "A hozzászólás moderációs sor üres.";
$l['mod_queue_attachments_empty'] = "A csatolás moderációs sor üres.";
$l['redirect_threadsmoderated'] = "A kijelölt témák moderálva.";
$l['redirect_postsmoderated'] = "A kijelölt hozzászólások moderálva.";
$l['redirect_attachmentsmoderated'] = "A kijelölt csatolások moderálva.";
$l['multi_approve_posts'] = "A kijelölt hozzászólások jóváhagyva.";
$l['multi_approve_threads'] = "A kijelölt témák jóváhagyva.";
$l['multi_delete_threads'] = "A kijelölt témák törölve.";
$l['edited_user'] = "A felhasználó profilja.";
$l['edited_user_info'] = "<strong>Felhasználó:</strong> <a href=\"{2}\">{1}</a>";

$l['warning_logs'] = "Figyelmeztetés naplók";
$l['warned_user'] = "Felhasználó";
$l['warning'] = "Figyelmeztetés";
$l['date_issued'] = "Figyelmeztetve";
$l['expires'] = "Lejár";
$l['expiry_date'] = "Lejárat";
$l['issued_date'] = "Kiadás időpontja";
$l['issued_by'] = "Kiadta";
$l['details'] = "Részletek";
$l['filter_warning_logs'] = "Figyelmeztetés naplók szűrése";
$l['filter_warned_user'] = "Felhasználó:";
$l['filter_issued_by'] = "Figyelmeztetést adta:";
$l['filter_reason'] = "Az ok tartalmazza:";
$l['view'] = "Megtekint";
$l['no_warning_logs'] = "Jelenleg nincsenek figyelmeztetési naplók.";
$l['revoked'] = "Visszavonva ";
$l['signature'] = "Aláírás";
$l['suspend_signature'] = "<strong>A felhasználó aláírásának felfüggesztése</strong>";
$l['suspend_length'] = "Felfüggesztés hossza:";
$l['mod_notes'] = "Moderátori Jegyzetek";
$l['moderation'] = "Moderátor Opciók";
$l['moderate_posts'] = "A felhasználó hozzászólásának moderálása";
$l['suspend_posts'] = "A felhasználó hírnév pont adásának felfüggesztése";
$l['modpost_length'] = "Moderálás:";
$l['suspost_length'] = "Felfüggesztés:";

$l['moderateposts_for'] = "Moderálva eddig: {1}, {2}.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd hosszabbítani.";
$l['suspendposting_for'] = "Felfüggesztve eddig: {1}, {2}.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd hosszabbítani.";
$l['suspendsignature_for'] = "Felfüggesztve eddig {1}, {2}.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd hosszabbítani.";
$l['suspendposting_perm'] = "Véglegesen felfüggesztve.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd változtatni.";
$l['moderateposts_perm'] = "Véglegesen moderálva.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd változtatni.";
$l['suspendsignature_perm'] = "Véglegesen felfüggesztve.<br />Vedd ki a jelölést alul, ha el szeretnéd távolítani ezt az opciót, vagy jelöld be, ha meg szeretnéd változtatni.";
$l['suspendsignature_error'] = "Kiválasztottad, hogy felfüggeszted ennek a felhasználónak az aláírását, de nem adtál meg érvényes időintervallumot. Kérlek adj meg érvényes időtartamot a folytatáshoz, vagy vedd ki a jelölést a visszavonáshoz.";
$l['moderateposting_error'] = "Kiválasztottad, hogy moderálod ennek a felhasználónak a hozzászólásait, de nem adtál meg érvényes időintervallumot. Kérlek adj meg érvényes időtartamot a folytatáshoz, vagy vedd ki a jelölést a visszavonáshoz.";
$l['suspendposting_error'] = "Kiválasztottad, hogy felfüggeszted ennek a felhasználónak a hozzászólásait, de nem adtál meg érvényes időintervallumot. Kérlek adj meg érvényes időtartamot a folytatáshoz, vagy vedd ki a jelölést a visszavonáshoz.";
$l['suspendmoderate_error'] = "Kiválasztottad, hogy felfüggeszted és moderálod ennek a felhasználónak a hozzászólásait. Kérlek egyszerre csak egy fajta moderációt válassz ki.";

$l['expire_hours'] = "Óra";
$l['expire_days'] = "Nap";
$l['expire_weeks'] = "Hét";
$l['expire_months'] = "Hónap";
$l['expire_permanent'] = "Állandó";

$l['manage_announcement'] = "Közlemények kezelése";
$l['forum_announcements'] = "Fórum Közlemények";
$l['announcement'] = "Közlemény";
$l['controls'] = "Vezérlők";
$l['expired_announcement'] = "Lejárt közlemények";
$l['active_announcement'] = "Aktív közlemények";
$l['active'] = "Aktív";
$l['expired'] = "Lejárt";
$l['edit'] = "Szerkeszt";
$l['add_announcement'] = "Közlemény hozzáadása";
$l['edit_announcement'] = "Közlemény szerkesztése";
$l['no_forum_announcements'] = "Jelenleg nincsenek közlemények a fórumon.";
$l['no_global_announcements'] = "Jelenleg nincsenek Globális Közlemények a fórumon.";
$l['add_global_announcement'] = "Globális Közlemény hozzáadása";
$l['global_announcements'] = "Globális Közlemények";
$l['title'] = "Cím";
$l['start_date'] = "Kezdés dátuma";
$l['time'] = "Idő:";
$l['end_date'] = "Befejezés dátuma";
$l['never'] = "Soha";
$l['allow_html'] = "HTML engedélyezése";
$l['allow_mycode'] = "BB kód engedélyezése";
$l['allow_smilies'] = "Hangulatjelek engedélyezése";
$l['reset'] = "Visszaállít";
$l['january'] = "Január";
$l['february'] = "Február";
$l['march'] = "Március";
$l['april'] = "Április";
$l['may'] = "Május";
$l['june'] = "Június";
$l['july'] = "Július";
$l['august'] = "Augusztus";
$l['september'] = "Szeptember";
$l['october'] = "Október";
$l['november'] = "November";
$l['december'] = "December";
$l['delete_announcement'] = "Közlemény törlése";
$l['confirm_delete_announcement'] = "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a közleményt?";
$l['redirect_add_announcement'] = "A közlemény létrehozva.";
$l['redirect_edit_announcement'] = "A közlemény szerkesztve.";
$l['redirect_delete_announcement'] = "A közlemény törölve.";
$l['error_missing_title'] = "Nem adtál meg címet.";
$l['error_missing_message'] = "Nem adtál meg üzenetet.";
$l['error_missing_forum'] = "Nem választottál fórumot.";
$l['error_invalid_start_date'] = "A kezdés időpontja érvénytelen.";
$l['error_invalid_end_date'] = "A befejezés időpontja érvénytelen.";
$l['error_end_before_start'] = "A befejezés időpontjának a kezdés időpontja után kell lennie.";
$l['error_invalid_announcement'] = "A megadott közlemény érvénytelen.";
?>
